第9章 篾在四川话中除了说mié，为啥又说mí？（2 / 2）

南方地区因为竹多，少用黍杆、玉米杆、苇杆等，说起“??条”、“??片”基本等同于“竹篾条”“竹篾片”了。

“??”和“篾”意思相同，两个字应该也共用了不短的时间，所以过去说起“竹篾”可能竹ié、竹i都在说。

由于“??”字更为生僻，过去识字率也低，随着时间的推移，在四川民间方言中，“??”逐步悄然消失了。“?”都简化为“弥”字了，“??”的简化字【??弥】很多输入法都还显示不出来，就是一个证据。

但是“??”字的发音i，却悄然转移给了“篾”字，让很多四川人以为，“篾”有ié、i两个发音。

还有一个可能的原因，是四川方言各片区的相互影响，一个典型就是岷江话中，很多ie韵的字会变为i韵，如：姐jiě→ji，爷yě→yi。所以也不能排除【篾ié→i】是岷江话影响的结果。

以上仅为笔者推论，因笔