阅读历史 |

第3章 四川人真的有点神!普通话的吧/吗等语气词一般都不说(2 / 2)

加入书签

1、你要好多嘛?

2、一个人咋个把这个活路做得完嘛?

“嘛”还可以用在一种特殊的反问句中,构成“v啥子嘛v”的格式,表示一种不耐烦的语气,具有强烈的否定意思。表述的意思是普通话的“不要v了…”。例如:

1、闹啥子嘛闹?看点书都不得清静。

2、坛子头米都没得了,吃啥子嘛吃?

三、用于陈述句末,有使语气缓和的作用,大致相当于普通话的“吧”。例如:

1、你去就行了,我就不去了嘛。

2、遭个警告总比遭开除好嘛。

六、哈

音“hǎ”,表示征求意见或请求。或表示嘱咐、提醒。一般偏指将来。

例:1、改天我们去杜甫草堂耍哈。

2:今天要下雨哈!晓得了哈,不用你多说哈!

七、啊

音“á”,表示肯定回答或表示疑问,“啊”表疑问相当于普通话的“吗”。另外表肯定也有另外的表达方式“哆嘛/都嘛”

例:1、他就是这个样子的人啊!

2、你们也说“闹热”啊?

八、咯

音“lo”,相当于普通话的“了”,表完成时。川西有变音“喽”,川东有变音?(快点走?)。

例:作业写完咯!走咯,耍切咯!

九、哦

音“o21”,单用时,表示说话人明白、知道了。

例:哦,我明天就去找他。

用在句尾,表示确认。相当于普通话的“啊”。

例:是这门子的哦!

十、哇

音“wā”,表示一般疑问或祈使。相当于普通话的“吗”或“吧”。

例:1、这个就是英语角哇?

2、走了哇?(可以出发了吧?)

十一、哆

音“do

↑返回顶部↑

书页/目录