62故地重游（2 / 2）

“嘁。”

麻瓜的杀人机器和未成年巫师东拼西凑出来的飞天茶叶罐，同时出现在明亮的夜空里。汤姆还在麦金农的支使下，慢吞吞地拿她的相机对着下面的飞机编队拍了好几张照。

莱斯特兰奇盯着下面，过了很久才开口，声音很轻，像在自言自语：“麻瓜没有魔法……也能做到我们能做的事。”

他小时候在家里学过：麻瓜是泥里的东西，是地上爬的，又肮脏又穷困又无能。这句话他信了十六年，跟信"太阳从东边升起"一样，从来不用想。现在太阳好像从别的地方升起来了。

“他们没有魔法。”他喃喃，“就能飞到这里？”

“你不是早就知道麻瓜有飞机吗？”麦金农说，“我跟你们讲过我父亲的事来着。”

“……我听说过。”莱斯特兰奇说，“但我不知道是这种规模。”

“而且这么多！”穆尔塞伯嚷嚷，“我们这几年费了多大劲，熔了那么多黄铜坩埚和秘银烛台??”

“是暂用。”莱斯特兰奇纠正。

“??暂用了那么多黄铜坩埚和秘银烛台，才造出一号和二号两架！他们下面那是多少？五十？一百？”

黑色十字架的河流在他们下方流淌不绝，嗡鸣而过。

“工业化。”汤姆说。

轰炸机的外壳反射着月光，铺在云海上像一条涌动的河。大不列颠节衣缩食，动员了数不清的钢铁厂、铝厂、化工厂和飞行学校，才换来眼前这一幕。

汤姆朝那条发亮的河伸出手，隔着舷窗，像要把它捧起来。

这就是他需要的东西。

一个人、十个人、一个学院，都飞不到星星那里去。得乘着一整个工业化的国家，人才能飞向星星。

当然，主产品是杀人，副产品才是航天。他在所不惜。

他们跟着轰炸机编队，熟门熟路地越过北海，一直到吕贝克湾上空才分开。轰炸机往南折向柏林，他们继续往东，飞向波兰，飞向特雷布林卡。

“对了，”穆尔塞伯看着最后一架兰开斯特的尾灯没入云里，突然想起来，“他们去柏林干嘛？”

“轰炸工厂，铁路，炸兵营和军火库！”麦金农挺起胸，“让德国人知道，他们的罪行是有代价的！我们要一直打，打到柏林投降，打到把那些屠夫全部送上绞架！”

“哦！”穆尔塞伯恍然大悟，“就是像前几年麻瓜那边的伦敦大轰炸一样的事呗？”

汤姆看了穆尔塞伯一眼。

“不一样！”麦金农猛地回头，声音一下子拔高，又急又气，“这怎么能一样？是他们先动手的，是他们先在全欧洲杀人??是他们先??你懂个屁！你知不知道特雷布林卡??你知不知道??”

“专心驾驶。”汤姆平静地说。

二号在气流里颠了一下。麦金农愤愤地闭上嘴转回去，脸气得胀红，金发散乱，用力按着秘银板，手指关节发白。穆尔塞伯没料到自己随口一句话能引发那么大反应，蠕动了一下嘴唇，刚想说什么补救一下，就被莱斯特兰奇拦住了。

---

故地重游，特雷布林卡已经被铲平了。

他们在树林边降落，把二号缩小、隐身藏进灌木丛，沿着去年走过的路往前走。没有火车站，没有铁丝网，没有那条被叫作"通往天堂之路"的窄道，现在这里只是一座农庄，地面犁过了，冬天枝叶都枯了，留着一点残雪。一座砖砌的农舍亮着一点灯，马厩里有马打响鼻，猪圈里的猪睡得正香。

这里看起来只是住着一户乌克兰人家。

只是地底下埋着一百万具尸体。

汤姆用了一个轻微的迷惑咒，再配上一点心理暗示，让农舍里那一家人沉沉睡去，然后对着那个男主人摄魂取念。

排着长队。去洗澡。毒气室。

原来他曾经是特雷布林卡的守卫。嗯，现在也是。

深夜。铁铲。翻开的泥土。

一颗沾着灰和烂肉的金牙，被粗糙的手指擦了擦，放进口袋。

哦，他在偷偷找金牙拿去卖。

汤姆回来的时候神色颇为满意。

“他自己会偷偷挖。”他说，“找金牙。就算我们留下搜寻和挖掘的痕迹，他也只会害怕地替我们遮掩。”

麦金农的脸绿了。“有时候我觉得我活在一个恐怖小说里。”她嘟囔。

“这是现实，亲爱的。”

他们走到埋海伦娜的那个尸坑原来的位置。现在那里是一片农田，上面堆着残雪，干干净净。麦金农拿着锡箔纸，在田里来来回回地走，探测有没有魔法活动。锡箔上始终没有痕迹。

“那先挖吗？”

“挖。”

穆尔塞伯粗浓的眉毛拧成一团，挽起袖子。他用魔咒刨起地来效率奇高，冻土被一层层掀起来，像揭开一块结痂的皮。

先挖到一层厚厚的白灰，灰里混着骨头。

“人的？”穆尔塞伯震惊地问。

没人回答。

穆尔塞伯骂了一句很长很长的脏话，长到把他知道的