9Chapter9（2 / 2）

“释放你的欲望吧，班纳特小姐。”

*

星期天的时候玛丽和伊丽莎以及简白回到了自己的家，班纳特太太有些不开心，她期待女儿住一周的，结果这么早就回来，她有些懊恼，觉得女儿没有听她的安排。

“滑铁卢大败。”班纳特先生打了个响指，像个沾沾自喜的少年。班纳特先生只有在两件事上开心，第一，看着自己的妻子吃瘪，第二，看着自己的妻子吃瘪。

“你简直太讨厌了。班纳特先生。”班纳特太太道。

“哈，长胜将军也有败局。”班纳特先生道，“让我们感谢伟大的失败。”

“我可不会一败涂地，你可要明白，我最起码在这件事上是正确的。你以为你是惠灵顿将军吗？”

“那就让我们拭目以待。”班纳特先生说。“我从来没有觉得您是将军，夫人，在我眼中，你是西伯利亚冰原，我的意思是，您冰雪聪明。”

班纳特太太过了好一会才反应过来对方是在骂她。不过，她正准备算账的时候班纳特先生通知大家将有客人到访。

玛丽想：准是表哥柯林斯，那个笨蛋。

想到原著的剧情就觉得好笑，她一定要见一见究竟这位著名的喜剧人表哥是何种模样。玛丽快要等不及见见传说中的表哥了。

“我的神经要痛死了，上帝啊，你瞧瞧为什么会发生这么不公平的事情。”班纳特太太说。

“想一想该隐，这件事就没有那么不好消化的了。母亲，在危机来临之前，我们要做的是守住本心。”玛丽说。有时她觉得自己完全不需要考虑穿越这件事，她总是说出玛丽原本也会说出的话来。

“真是发昏了。”莉迪亚道，“我才不想见这位表哥，除非他穿着红色的制服。”

“要是位军官就好了，谁也牧师。”凯瑟琳也跟着附和着。

简和伊丽莎白一个绣花，一个看书。她们不时的关注母亲和妹妹们的反应。班纳特先生还是努力装出一家之主的样子。

他倒是气定神闲。惹出的乱子也不知道收拾一下，就等着妻子大呼小叫的伤身。

“他送来了一封信。”班纳特先生道，“信件的内容倒是得体，我想你心里面会好受一点。”

班纳特将信交给了女儿们。

一一传阅。

“文辞倒也得体，只不过比喻有些老旧，而且内容含混。”玛丽说。

莉迪亚和凯瑟琳压根对这信就不敢兴趣，她们鄙视这个柯林斯先生，也应该鄙视。

伊丽莎白看着父亲。

“他是准备安慰自己，消解这份好运带来的负罪感。”伊丽莎白指出。

“总比他那可恶的父亲要强一点。”班纳特先生说。

“他什么时候来。”简问。

“明天，希望我们准备周全。”班纳特先生说。

“如果是这样，我觉得随便准备就好，毕竟嘛，我们并不欢迎他，就按照一般的菜式准备吧，家常一点，省的他沾沾自喜。”班纳特太太语气冷漠。

玛丽问：“他是个牧师。”

“是的，你要是有教义上的问题还快要问他，如果你还有这个需求的话。”班